Чем живут чужие

Об окончаниях

Fri, 15 Jun 2007 15:50:25 GMT

Не знаю, как у вас, а у меня прослеживается нездоровая тенденция, когда окончания всяких грандиозных проектов сливаются в трубу или на курьерской скорости пролетают мимо. Делаешь что-то из последних сил, согреваешь себя мыслью, что вот уж закончу и оторвусь/напьюсь/нажрусь/накричусь (нужное подчеркнуть), а вместо гранд-финала выходит пшик.

Вот и сегодня - защита дипломов, кафедральная попойка, окончание универа... короче, грандиозные перспективы. На деле я опоздала из-за пробок, а в результате оттарабанила доклад, ответила на вопросы и получила свою пятерку еще окончательно не придя в себя и так и не успев проникнуться важностью момента. Да тут еще не успели нам объявить оценки, как мне уже позвонили с работы и дали задание до понедельника - прощайте заслуженные выходные.
Затем банкет... Нет, я, конечно, люблю свою группу, пусть и странною любовью из разряда "эти забавные зверушки", а завкафа так просто обожаю, как и некоторых преподавателей, но пить и праздновать с ними оказалось как-то на удивление непразднично.
А был ли праздник? Где мои шары, где эйфория и волшебные лимонадные пузырьки в душе? Дверь во взрослую жизнь оказалась черным ходом, а при виде пьяненьких преподов возникло ощущение родом из детства, когда понимаешь, что подарки от Деда Мороза под елку подкладывала мама.
Кульминацией вечера стали наушники, продемонстрировавшие признаки неотвратимого умирания, после чего на меня снизошло дзенское спокойствие и умиротворение (да-да, это вовсе не депрессивный пост ;))). Ну и Sabbra Cadabra, конечно, свой вклад внесла - обожаю эту песню. Дома я прохохоталась, забила на работу, и пойду сейчас морально разлагаться и предаваться порочным хобби ^^
Но все равно хочется ночью сходить в парк покричать, чтобы хоть как-то отметить дату, только боюсь на меня сбегутся все окрестные маньяки ;)

Вощим, sova_nn, ты ничего не пропустила и, не напрягаясь, сэкономила кучу денег ;) Так и знай.

А я болею от...

Sun, 27 May 2007 08:37:44 GMT

Встречались мне случаи, когда аниме выходило лучше манги, по которой снято. И даже не раз. Но это впервые, когда (вдумайтесь) ливэкшен получился настолько удачнее и аниме, и манги вместе взятых. Чудом природы оказался GTO. Сериал, а не мувик (знаем мы эти мувики *содрогается при воспоминании о Honey and Clover*). Вчера вечерком решила заценить первую серию и спать легла в 6 утра, счастливая-я. Не смогла оторваться, пока не досмотрела. Но усталости ни в одном глазу, точнее, ни под одним глазом ^_^ ибо зовет и ведет (с)
Здесь убрали весь бред, и скучные эпизоды, и лишний цирк, вроде Онизуки в костюме медведа, да и вообще логика практически не страдает, не то что в оригинале. Изменения в сюжете и новые персонажи, как минимум, на уровне авторских, а чаще даже лучше. А здешний Онизука? Ооо, в список любимых мужчин, однозначно. О том, как облагородило режиссерское вИдение Фуюцки вообще молчу.
Жаль только, что не было девочки-гения Канзаки Уруми и поездки на Окинаву.
А еще актеры тут в кои-то веки играют хорошо и совсем не кривляются, как, похоже, у них в Японии почему-то принято. Хотя китайские и тайваньские в этом плане, конечно, вне конкуренции. ;-)
Одним словом, настоятельно рекомендую. Особенно тем, кто сдался и забросил сериал на середине ;)
demitsuriv, спасибо! А то бы так жила и не знала.

Edit: забыла повосторгаться еще и русским переводом. Легкий, живой, а какие фразы неизбитые... Апплодирую стоя. Правда, под конец он несколько теряет в качестве, да и вообще местами хотелось, конечно, приложить свою недрогнувшую руку. Но все равно переводчики молодцы!

Sat, 26 May 2007 07:27:09 GMT

На собственной шкуре познала, что такое рекурсия. Это когда ищешь в инете подходящий вариант перевода слова, а находятся только собственноручно переведенные пресс-релизы.

Фантасмагория

Sat, 26 May 2007 07:10:56 GMT

Вчера, неожиданно раздав все долги по работе (правда, тут же подкинули новых, но это ничего), с чувством выполненного долга ушла в театр со Stasy и ее семейством на постановку по геймановской "Коралине". Конечно я знала, что сцена учебная, а актеры эти занимаются пантомимой, но не думала, что будут
Собственно, от сюжета книги осталась только девочка Коралина и ее сны, похожие на тот мир фантазий, в котором она живет. Т.е. в начале наша героиня засыпает, и начинается...
Диковатый танец оживших подушек, от которых натурально идут мурашки, ибо жутенько. Куклы Пьеро, то совершенно гуттаперчевые, то как будто марионетки на веревочках. Любопытные птицы, страшные, но добрые внутри деревья, блуждающие огоньки, танцующие над девочкой ангелы, один из которых в конце надевает очки, и ты понимаешь, что это папа и мама. А потом началась феерия, когда все шарики, ленточки, мячи и прочее, чем успели поперебрасываться актеры, полетело в зал. Зал сильно удивился, но быстро включился в игру, и пошел такой интерактив...
А потом Коралина проснулась. Но ощущение жутковатой и до невозможности притягательной сказки осталось. Здорово!
И, конечно, не обошлось без хохмы. Перед началом, увидев ступеньку, ведущую в зрительный зал, Stasy еще сказала, как бы не стали тащить зрителей на сцену, а я ее успокоила, мол, спектакль не цирк, здесь не вытаскивают. И шо ви думаете? Таки вытащили. Меня :))) Правда, не совсем на сцену, скорее пришлось уйти с нее под ручку с до невозможности интеллигентным котом.

Нда, перечитала и поняла, что выглядит, как бред накурившегося :) На самом деле все было потрясающе феерично (в хорошем смысле слова). Появится возможность, еще раз пойду, тем более к осени обещают готичную Коралину, более приближенную к оригиналу.
Кому интересно, на Подушки и Пьеро можно посмотреть вот тут elessea смотри, в следующий раз обязательно тебя вытащу^^

PS всех любителей, почитателей и обожателей Звездных Войн, если найдутся таковые, поздравляю со стукнувшим великой саге тридцатником. Не знаю, как у вас, а для меня это была знаковая сказка, на которой я выросла и которую нежно люблю до сих пор.

Saiunkoku Monogatari

Mon, 07 May 2007 17:47:03 GMT

Смотрю Saiunkoku Monogatari, уже почти до середины добралась. И знаете так... приятно ^^ Приятная песня в опенинге, приятное развитие сюжета. Приятно, что на первом плане совсем не романтика, а в кои-то веки политика (с изрядной долей бюрократии). Но дружба, стремление к цели и выяснение семейных отношений тоже имеют много места быть ;)
Главная героиня выгодно и опять же приятно отличается умом и сообразительностью, да и вообще все герои здесь имеют мозги и не стесняются умело ими пользоваться.
Хотя сериал и не без огрехов. Местами наивный, плюс временами режет глаза нарочитая пропаганда "учиться, учиться и еще раз учиться, а потом работать, работать и еще раз работать". И хотя пафоса и рыданий я практически не заметила, почему-то на ум частенько приходила излюбленная фраза японских писателей классиков "И они оросили рукава слезами" ^_^ Наверное потому что рукава там ну просто меры нет :) А в целом пока достоинства с лихвой перевешивают недостатки и смотрится на ура.

Давным давно в одной далекой-предалекой империи Саюн, неуловимо похожей на древний Китай, каким мы непросвещенные его представляем... так вот, в империи Саюн случилась война (по-видимому, гражданская), в которой безвременно почили три наследника короны, четвертый еще до этого пропал неизвестно где, а в результате на престоле оказался самый младший пятый сын, которого, в общем-то, туда никто и не метил. Затем, вероятно (пока этого не показали, да и вряд ли будут), старейшины решили, что вот подрастет мальчик, подучится и займется политикой. Однако годы шли, а августейший взор все никак не обращался в сторону дел государственных. Император растворялся где-то в недрах дворца, при всех попытках вдолбить ему знания делал непонимающее лицо и откровенно валял дурака. И тогда у отчаявшихся, но оставшихся монархистами, старейшин, вернее у одного старейшины, родился гениальный план...
А тем временем где-то (по-правде говоря, совсем неподалеку) жила себе благородная, добрая, но очень бедная Ко Шурэй (отец - придворный библиотекарь - получал мало, а дом надо было содержать большой). И была у нашей героини мечта - стать чиновником и трудиться на благо стране. Но увы, дискриминация в те времена была не чета нашей, и женщин не допускали даже до экзамена на административные должности. Так что осталось ей только обучать детей в храмовой школе, железной рукой вести хозяйство и с младых ногтей подрабатывать, где придется (бухгалтером в борделе, например ;)). Неудивительно, что когда однажды вечером старший императорский советник предложил ей за баснословные по семейным меркам деньги побыть какое-то время императорской наложницей и наконец перевоспитать этого 19-тилетнего охламона, девушка сомневалась недолго. Тем более поговаривали, что император предпочитает мужчин, так что можно было не переживать за сохранность девичьей чести.
На месте, однако, выяснилось, что слухи о глупости, разгильдяйстве и ориентации венценосной особы сильно преувеличены. И так при помощи двух не самых последних лиц в государстве наша героиня, засучив рукава, взялась за успешное выведение правителя на курс партии. Эти двое лиц, к слову, песня особая. Судите сами: один - чиновник высшего звена, гений, в 16 лет сдавший сложнейший государственный экзамен, законченный женоненавистник со взрывным характером и топографическим кретинизмом последней степени. Второй - генерал армии, что не мешает ему быть ценителем женщин и вообще человеком исключительно дружелюбным, веселым и приятным во всех отношениях. А вот так бы поменять местами пару черт, и вышли бы типичные штампы...
Но если кто-то думает, что на протяжении 39 серий император так и будет перевоспитываться, буксуя на поворотах, вынуждена вас разочаровать (или обрадовать).
Интриги, реформы, жесткие и мягкие меры, разборки и отравители, подпольная разведка и бумажная работа. Хорошие люди; трусливые люди; жадные люди; запутавшиеся люди; клевые и харизматичные люди; загадочные люди; назойливые, но в общем-то неплохие люди; холодные, но добрые внутри люди... Да, персонажей там довольно много, хотя с Отбеливателем, например, не тягаться.

В общем, приятная штука.

О выкрутасах бессознательного

Sat, 10 Feb 2007 00:42:48 GMT

Приснился мне тут вчера давно знакомый и не раз уже виденный ночной кошмар - про то, как тринадцатилетняя я в стенах родной школы пытаюсь разминуться с маньяком-оккультистом. Ножи, трупы, ритуалы, параллельные миры - короче, полный набор. Только на этот раз главзлодей обрел очень даже узнаваемый облик Синдзи Нишизоно - самой маньячно-садистской личности шизофреничного ГГ манги MPD-Psyho. Надо сказать, оккультизм ему идет. ;) И (под его благотворным влиянием, не иначе) сон из ночного кошмара незаметно переквалифицировался в триллер, т.е. наши вдруг начали побеждать, а мне жутко захотелось узнать, чем дело закончится.
И естественно не дали! Может, сегодня досмотрю... *с надеждой*

Вах!

Wed, 07 Feb 2007 10:51:59 GMT

Видели, нет вы видели?! Да нет, конечно же вы не видели спойлерных страничек из последней главы Блича... Но! Я люблю, люблю, люблю эту мангу, ее автор не перестает меня удивлять.
Вот кто предполагал, что девятым Эспадой будет Кайен (или кто-то сильно на него похожий), да я зуб даю, на этого дылду в маске никто и не глянул лишний раз, больше интересуясь грудью единственной эспадской женщины или каким-нибудь Гриммжо. Осталось узнать, если это настоящий Кайен, то это засланец от наших или еще один "никто не знал, а он злодейский". Ну, читатель выигрывает при обоих раскладах - либо закручивается интрига, либо мы погружаемся в психологические дебри (и тут хотелось бы, чтоб все разрешилось поинтереснее, чем у Орихиме с братом).
Орихиме, кстати, тоже радует. А ярые фанфикеры уже наверняка углядели в той сцене океаны тайной страсти и зачатки запретной любви *_*
Уфф, сканперевод хочу. Хоть какой.

Disclaimer

Sun, 10 Dec 2006 08:26:32 GMT

Однажды ЖЖ у меня уже был, но спустя месяц его ведение превратилось в нудную обязанность, да и юзернейм мне не нравился, так что не стану ворошить прошлое. Графоманского зуда за прошедшее время я в себе не обнаружила, а вот пофлудить в чужих ЖЖ и сообществах, которые полезли в избранном как грибы, захотелось.
Так что, господа френдящие (если оные найдутся), не ждите, что я буду заваливать вашу френдленту постами или, не приведи господи, тестами ;) а в остальном - добро пожаловать.